2018

English below.

Wat zegt 2018 je?
In het nieuwe jaar is er de behoefte om te gaan staan voor wat je zegt. Het is een stevige energie die korte metten maakt met excuses, er omheen draaien of je ware ik verstoppen. Deze energie zal je helpen dat te doen wat je graag wilt. 
​
2018 vraagt om te gaan staan voor wat je wilt en waar je zegt voor te staan. Je hebt genoeg gewacht; als jij iets wilt moet je het zelf doen. Daarmee echt de verantwoordelijkheid nemend voor jezelf en alles wat je doet of niet doet. Je gaat achter jezelf staan.

Het voelt goed om die beslissing te nemen en het maakt dat je doelgerichter bent. Je voelt je daardoor geaarder en merkt sneller resultaat te behalen. Je houdt daarbij het grotere geheel in het oog.
De menselijke en spirituele kant van het leven worden belangrijker net als het welzijn van deze wereld. Beslissingen en handelingen zullen meer in lijn zijn met je visie hierop.

Je voelt dat de verbinding die we in 2017 zochten nu ook echt aangegaan gaat worden. Niet dralen maar alles uitvoeren zoals je in je dromen steeds voor je ziet. 

Ik wens je een mooi 2018! 
​

What does 2018 say to you?
In the new year there is a need to stand up for what you say. It is a solid energy that puts an end to excuses, not addressing subjects or hide your true self. This energy will help you to do what you really like to do.
​
2018 asks to stand for what you want and what you say to stand for. You've waited enough; if you want something you have to do it yourself. With that really taking responsibility for yourself and everything you do or do not do. You are true to yourself.

It feels good to make that decision and it makes you more goal oriented. As a result, you feel more grounded and notice that you achieve results faster. You keep the bigger picture in mind.
The human and spiritual side of life become more important, just like the welfare of this world. Actions will be based more with this interest in mind. 

You feel that the connection that we were looking for in 2017 will now truly be entered (addressed). Do not delay but do everything as you always see in your dreams.

I wish you a fulfilling 2018!