Homesick | heimwee

EN en NL
EN: I know a lot of people feel homesick. As a child they sometimes speak about their real home in another world. As an adult they often lose this and have to find their way home again.
Being homesick is a feeling that I have known too. Even when I was at home. Homesick for a place that I didn't know but deep in me I felt. I couldn't explain or reason it. Until I took an interest in me, in my mediumship, in my nature. It was then that I knew I could visit that place or rather that I never ever really had left it. Seeing it and allowing it to be more present in my life changed me and made me feel home. 
We are all part of the Whole, the Universal Consciousness, God. Losing the sense of that in our existence in this world makes us feel alone. The longing for home, being homesick is a way to tell you there is something else that you need to find out about. To let you know what you are looking for is there always.

©Monique @Spirit Talks
​
NL: Ik weet dat veel mensen heimwee hebben. Als kind spreken ze vaak over hun echte thuis in een andere wereld. Als volwassene raken ze dit meestal kwijt en zoeken ze hun weg terug naar huis.
Dit gevoel van heimwee ken ik ook. Zelfs als ik thuis was. Heimwee naar een plek die ik niet kende maar die ik diep in mij voelde. Ik kon het niet verklaren of beredeneren. Totdat ik geïnteresseerd raakte in mij, in mijn mediumschap, in mijn natuur. Toen begreep ik dat ik die plek kon bezoeken, of liever gezegd dat ik die plek nooit had verlaten. Door het te zien en het meer aanwezig te laten zijn in mijn leven veranderde ik en voelde ik me ook hier meer thuis. 
We zijn allemaal deel van het Geheel, het Universele Bewustzijn, God. Dat bewustzijn daarvan kwijt raken in ons bestaan hier, maakt dat we ons alleen voelen. Het verlangen naar thuis, heimwee hebben, is een manier om jezelf te vertellen dat er iets is wat je voor jezelf moet uitzoeken. Om je te laten weten dat wat je zoekt er altijd is. 

©Monique @Spirit Talks